Commvault と ヒューレット・パッカード エンタープライズ、クラウドへのシームレスなバックアップとリカバリで提携

~ 長期にわたる両者のパートナーシップで新たに HPE StoreOnce Catalyst をサポートし、顧客の進化するデータ保護とコンプライアンスの課題に対応 ~

[2018年10月9日米国発表抄訳プレスリリース]

2018年10月23日 - ハイブリッド環境におけるエンタープライズ バックアップ、リカバリ、およびデータ管理のグローバル リーダーである Commvault (本社:米国ニュージャージー州、NASDAQ: CVLT)は、Hewlett Packard Enterprise (HPE) StoreOnce Catalyst への対応を含む、Commvault Complete™ Backup & Recovery ソフトウェアと HPE StoreOnce システムとの完全な統合を発表しました。本ジョイント ソリューションにより、Commvault は HPE StoreOnce システムのデータ管理オペレーションのライフサイクルをフルに管理することが可能となります。Catalyst Copy を用いた HPE StoreOnce システムとのシームレスな統合により、進化するバックアップ、リカバリおよびコンプライアンスの課題に対応し、リソース要件を下げながらも、顧客が直面している拡大し続けるデータ増大に対応することができます。

あわせて、業界で最も豊富に機能がそろった包括的なバックアップ & リカバリ ソリューションである Commvault Complete™ Backup & Recovery ソフトウェアと HPE StoreOnce システムの統合は、ストレージ コストを最適化し、ネットワーク トラフィックを削減し、そしてシームレスなデータ モビリティとデータ管理の簡素化を提供します。さらに、ユーザーはパブリック、プライベートもしくはハイブリッド クラウドへ、ネイティブに、高信頼性で、コスト効率良くバックアップ データを移行することができます。この機能は、今年 11 月にリリース予定の HPE ソフトウェアによりサポートされる HPE Cloud Bank Storage によって提供されます。

この Commvault と HPE による新しいソリューションには、冗長データを削減する低帯域幅モード (ソース側) 重複排除機能のサポート、ユーザーが定義したポリシーに基づきデータが古くなると低コストのストレージへデータが自動的に移行されるのを最小限に抑える機能、Catalyst Clone を使用した合成フルバックアップのサポートが含まれます。

HPE のヴァイス プレジデント兼ビッグデータおよびセカンダリ ストレージのゼネラル マネージャーの Patrick Osborne は次のように述べています。「このパートナーシップを通し、データがどこにあってもデータ資産の保護を管理できる実証済みソリューションを提供します。HPE と Commvault はオンプレミスとクラウドをまたぐデータの移動、管理、使用を可能にするデータ管理とストレージ プラットフォームを提供します」

StoreOnce Catalyst は、Commvault のユーザー インタフェースを使用してほんの数クリックで簡単に設定することができます。一度有効にすれば、他の Commvault クライアントと同じように、Commvault は HPE StoreOnce システムのデータのバックアップと移動も管理することができます。緊密に統合しているので、追加のクライアント設定は必要ありません。今後の StoreOnce Catalyst アップデートは、通常の Commvault サービス パックに含まれ、お客様がアップデート サイクルを個別に管理する必要はありません。

Commvault のワールドワイド パートナーシップ兼マーケティング ディベロップメント責任者である Owen Taraniuk は次のように述べています。「Commvault と HPE は、両社の戦略的グローバル アライアンスで、業界をリードする比類ないソフトウェア、ハードウェア ソリューションをお客様に提供していきます。このジョイント ソリューションの強化は、新しい市場のユース ケースに対応し、お客様のデジタル トランスフォーメーション戦略を加速し、IT の複雑さを軽減するのに役立つ包括的データ管理戦略の実行を可能にします」

Commvault Complete™ Backup & Recovery ソフトウェアと HPE StoreOnce システムとの統合は、HPE とCommvault の成長するパートナーシップで拡大し、様々な市場の新しい HPE の顧客に Commvault ソリューションをお届けします。
 
Commvault について
Commvault は、業界で認められたデータのバックアップとリカバリのリーダーです。Commvault の統合データ管理ソリューションは、先進的な企業にとってのバックアップの意味を再定義し、企業の最も重要な資産であるデータを保護/管理/活用するためのソリューションを提供します。Commvault のソフトウェア、ソリューション、サービスは、弊社ならびに信頼できるパートナーのグローバルエコシステムからご購入いただけます。Commvault は、ワールドワイドで 2,700 人以上の高度なスキルを持った社員がいます。本社は米国ニュージャージー州ティントンフォールズにあり、NASDAQ (CVLT) に上場しています。Commvault 社に関するさらに詳しい情報はhttps://www.commvault.com/ja-JPをご覧ください。Commvault Systems Japan 株式会社の本社は〒141-6008 東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark Tower 8F にあります。

###

Safe Harbor Statement: Customers' results may differ materially from those stated herein; Commvault does not guarantee that all customers can achieve benefits similar to those stated above. This press release may contain forward-looking statements, including statements regarding financial projections, which are subject to risks and uncertainties, such as competitive factors, difficulties and delays inherent in the development, manufacturing, marketing and sale of software products and related services, general economic conditions and others. Statements regarding Commvault's beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future are forward-looking statements, within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results may differ materially from anticipated results. Commvault does not undertake to update its forward-looking statements. The development and timing of any product release as well as any of its features or functionality remain at our sole discretion.

©1999-2018 Commvault Systems, Inc. All rights reserved. Commvault, Commvault and logo, the "C hexagon” logo, Commvault Systems, Solving Forward, SIM, Singular Information Management, OnePass, Commvault Galaxy, Unified Data Management, QiNetix, Quick Recovery, QR, CommNet, GridStor, Vault Tracker, InnerVault, Quick Snap, QSnap, IntelliSnap, Recovery Director, CommServe, CommCell, ROMS, Commvault Edge, and CommValue are trademarks or registered trademarks of Commvault Systems, Inc. All other third party brands, products, service names, trademarks, or registered service marks are the property of and used to identify the products or services of their respective owners. All specifications are subject to change without notice.